شعار جرجس خلفجرجس خلفمستشار قانوني بالإمارات
محامٍ مصري · مستشار قانوني بالإمارات
ابدأ من سؤالك ←

كيف أبدأ تنفيذ حكم واستيفاء الحق المقضي به؟

ابدأ بما قضى به الحكم، ثم راجع السداد والرصيد وما تعرفه عن أموال المدين.

شرح للإجراءات العامة أمام محاكم الدولة في نطاق النصوص المذكورة. يراجع الاختصاص والنظام الخاص وتاريخ الواقعة قبل تطبيقه على ملف معين. آخر مراجعة: 3 نوفمبر 2026.

هل الورقة صالحة للتنفيذ؟

تشترط المادة 212 سندًا تنفيذيًا لحق محقق الوجود ومعين المقدار وحال الأداء، وتعدد صور السندات التنفيذية. لا تتحول كل ورقة أو مطالبة إلى سند لمجرد أنها مكتوبة؛ يُراجع نوعها وقابليتها للتنفيذ والصيغة اللازمة والاستثناءات.

رتّب الحساب قبل طلب إجراء جديد

افصل أصل المبلغ والمصاريف والأقساط والمدفوعات، واربط كل دفعة بتاريخها وبالفترة التي تخصها. في النفقة نميز المتجمد الثابت بحكم عن طلب إنشاء نفقة عن الماضي، وأقرأ منطوق الحكم ومكوناته قبل الجمع أو الخصم.

ما فائدة معرفة جهة العمل والبنك؟

قد تجعل معلومة صحيحة عن صاحب العمل أو المصرف أو مال ظاهر طلب الاستعلام أكثر تحديدًا. لكنها لا تعني أن الشخص يستطيع الدخول إلى حسابات المدين أو الاستيلاء على أمواله بنفسه. يحدد قاضي التنفيذ الطلب والإجراء وحدوده القانونية.

تجيز المادة 234/2 لقاضي التنفيذ الاستعلام عن أموال المدين قبل إعلانه بالسند. وتربط بقية المادة إجراءات أخرى بشروطها؛ فلا يصبح الحجز أو منع السفر نتيجة آلية لمجرد تقديم طلب.

إذا كان لديك ملف تنفيذ قائم

  • رقم الملف وآخر قرار فيه.
  • السند التنفيذي كاملًا وما يلزم من صيغ وإعلانات.
  • كشف حساب التنفيذ وإيصالات ما دفع أو استلم.
  • طلبات الاستعلام أو الحجز السابقة ونتيجتها.

أراجع أولًا سبب التوقف: نقص بيانات، عدم ظهور أموال، نزاع في السداد، وقف تنفيذ أو إجراء آخر. لكل سبب معالجة مختلفة.

إذا كنت أنت المنفذ ضده

حدّد اعتراضك: هل دفعت ولم يخصم المبلغ؟ هل التنفيذ يجاوز منطوق الحكم؟ هل الاعتراض على إجراء معين أم على السند نفسه؟ تقديم نزاع لا يعني تلقائيًا توقف التنفيذ؛ يراجع طلب الوقف وشروطه والجهة المختصة بصورة مستقلة.

النصوص القانونية

قانون الإجراءات المدنية — مرسوم بقانون 42 لسنة 2022

تحتاج مراجعة أوراقك؟

رتّب استشارة مع المستشار ↗